Сообщение #reading-empty должно показываться, когда список пуст, и скрываться, когда книги есть.
#reading-empty
Выберите выражение для пропуска:
document.querySelector("#reading-empty").hidden = ...;