Функция updateCatalog() уже написана: она читает поисковую строку и обновляет каталог.
updateCatalog()
Какое событие нужно указать, чтобы каталог обновлялся сразу при редактировании текста?
document.querySelector("#search") .addEventListener("...", updateCatalog);